Page: 1/1
韓国人歯科医に治療を受ける事。 日本でも?
2015.06.22 Monday | category:思い違い
JUGEMテーマ:健康
ニューヨークの日本人の多くが韓国人歯科医に治療を受けている様です。
数人の韓国人歯科医は日本語の看板を挙げて日本人患者を募っている事も事実です。
そこで私が不思議に思うのはクリニックによっては患者のほとんどが日本人という事実です。
ではどうして韓国人の患者はこれらのオフィスに来ないのでしょう?と言う理由を考えてみました。
1。日本人患者の方が儲かる。
2。日本人はすぐに帰国するから、後に責任を負わされない、後日の面倒を避けられる(注ー1)。
3。日本人は疑ったり質問しないので説得しやすい。
4。日本人は支払いが良い。
5。日本人は金回りが良い。
6。日本人は良い患者だ。
では、もう一方で「日本人はなぜ韓国人の歯科医にかかるのでしょう?」と言う疑問です。
1。通訳を通してでも日本語で説明されるので安心?
2。同じ東洋人だから安心?
3。お医者さんに嘘や間違いはないので信じられる?
4。お医者さんは日本人じゃないけど日本(日本語名?)のクリニックだからなんとなく安心出来る。
5。薦められるままにそうしようと思った。
で、私は患者さんに伺ってみました「貴方は日本で韓国人歯科医に治療を受けますか?」と。
皆さん「受けません」と答えられました。
ではなぜニューヨークでは治療を受けるのでしょう? (注ー2)。
____________________________________________
注ー1.この理由でアメリカ人歯科医も日本人を募りたがっている事も多いです。
注ー2.私は偏見をもって韓国人歯科医にかかるべきではないといっているので無い事を記しておきます。 私の意見はある歯科医院に対しての事で、人種や韓国人全体に対しての意見では有りません。 あくまで日本人に対しての疑問を提示しています。
ちなみに私の友人の一人は絶大な評判と最高の腕をもっている韓国人専門歯科医です。彼には特殊な問題があると治療の依頼をしています。
ニューヨークの日本人の多くが韓国人歯科医に治療を受けている様です。
数人の韓国人歯科医は日本語の看板を挙げて日本人患者を募っている事も事実です。
そこで私が不思議に思うのはクリニックによっては患者のほとんどが日本人という事実です。
ではどうして韓国人の患者はこれらのオフィスに来ないのでしょう?と言う理由を考えてみました。
1。日本人患者の方が儲かる。
2。日本人はすぐに帰国するから、後に責任を負わされない、後日の面倒を避けられる(注ー1)。
3。日本人は疑ったり質問しないので説得しやすい。
4。日本人は支払いが良い。
5。日本人は金回りが良い。
6。日本人は良い患者だ。
では、もう一方で「日本人はなぜ韓国人の歯科医にかかるのでしょう?」と言う疑問です。
1。通訳を通してでも日本語で説明されるので安心?
2。同じ東洋人だから安心?
3。お医者さんに嘘や間違いはないので信じられる?
4。お医者さんは日本人じゃないけど日本(日本語名?)のクリニックだからなんとなく安心出来る。
5。薦められるままにそうしようと思った。
で、私は患者さんに伺ってみました「貴方は日本で韓国人歯科医に治療を受けますか?」と。
皆さん「受けません」と答えられました。
ではなぜニューヨークでは治療を受けるのでしょう? (注ー2)。
____________________________________________
注ー1.この理由でアメリカ人歯科医も日本人を募りたがっている事も多いです。
注ー2.私は偏見をもって韓国人歯科医にかかるべきではないといっているので無い事を記しておきます。 私の意見はある歯科医院に対しての事で、人種や韓国人全体に対しての意見では有りません。 あくまで日本人に対しての疑問を提示しています。
ちなみに私の友人の一人は絶大な評判と最高の腕をもっている韓国人専門歯科医です。彼には特殊な問題があると治療の依頼をしています。
スクール・ノート。 学校に出す歯科検診報告から学ぶ。
2015.06.21 Sunday | category:この国の常識
JUGEMテーマ:健康
ニューヨーク州では通学(毎年9月の新学期)には歯科医からの診断書である報告文書が必要です。 この書類を見識する事によって歯科に対する認識の違いがはっきりと分かるので記載します。
記載項目:
1. INSPECTION。。。。。検診です
2. CLEANING.。。。。。。文字どうりクリーニング。
3. REPAIR。。。。。。。日本では治療といいまが、訳は修理です。
4.NO TREATMENT NECESSARY.。。治療の必要なし。
3番のREPAIRは修理です。 この国の教育機関でさえも虫歯の治療を修理と見なして居るのです。
理解出来ましたか? 歯科治療は修復と考える物なのです。 そう考えると歯科治療が解り易くなります。
治療に材料が必要でない時でも治療は修復でしかないか? それとも治療( 医療)か?
2015.06.12 Friday | category:治療の物理的な内容
JUGEMテーマ:健康
前回は治療は治療じゃなく修復ですから、殆どの場合には使用材料が必要と書きました。 今回は材料が必要でない例外の歯科医の作業についてです。治療? でも修理なの?かの問いです。
治療に人工の材料が必要で無いのは口腔外科、歯周病科の場合です。
1.口腔外科:これは手術であり、いらない物の除去です。 手術ですから医学的でありますから医学と言えて、よって歯科医という医者が医療を行っているとも言えます。 医学的な処置であるのですから医療と言えます。
2.歯周病:歯茎を切り開きます。切るのですから手術です。余分の歯茎をも切除する事も多いです。 しかし歯槽膿漏の原因は歯石であり治療といわれる処置はその除去です。 歯石という物理的な物を物理的に除外する作業でしかありません。 歯茎の切断処置もそれに必要な準備作業であるものですから治療自体ではありません。 歯周病は文字道理には病気とみなされがちでしょう。 でも間違いです。理由は以下です。
歯槽膿漏は英語ではGingivitis, Periodontitis と言われて、それは英語で示されるように、、、ITIS(アイティス、又はタイティス)と言い炎症を意味しています。炎症は病気ではなく症状でしかありません。 ですからそれを病気と訳しているのは誤訳となります。
で、以上の事が分かればデンティストは医療にも携わっているので医者と呼んでも間違いではありません。 でも前回記載したように普段の歯科治療と言われている物の大半、いえ90%以上は修理であるのですから私達はデンティストを医者と呼ぶのは御幣が有り、日本の患者さんには間違った認識をもたらせています。 認識の違いについては次回にでも。
PS.米国でも多少の歯科医は何とか自分達も医者の仲間に入れて欲しいと考え、幾つかの大学では歯科医の称号をDDS(Doctor of Dental Surgery)からDMD(Doctor of Medical Dentistry、又はDoctor of Dental Medicine)と変えた学校があります。これは歯科の劣等感から起こったぎりぎりの叫び声でしかありません。
称号なんてどうでもいいと思います。 大事なのは一般人がはっきりとした具体的な理解や認識が持てるように、筋道の通った呼び方で明示する事でしょう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
前回は治療は治療じゃなく修復ですから、殆どの場合には使用材料が必要と書きました。 今回は材料が必要でない例外の歯科医の作業についてです。治療? でも修理なの?かの問いです。
治療に人工の材料が必要で無いのは口腔外科、歯周病科の場合です。
1.口腔外科:これは手術であり、いらない物の除去です。 手術ですから医学的でありますから医学と言えて、よって歯科医という医者が医療を行っているとも言えます。 医学的な処置であるのですから医療と言えます。
2.歯周病:歯茎を切り開きます。切るのですから手術です。余分の歯茎をも切除する事も多いです。 しかし歯槽膿漏の原因は歯石であり治療といわれる処置はその除去です。 歯石という物理的な物を物理的に除外する作業でしかありません。 歯茎の切断処置もそれに必要な準備作業であるものですから治療自体ではありません。 歯周病は文字道理には病気とみなされがちでしょう。 でも間違いです。理由は以下です。
歯槽膿漏は英語ではGingivitis, Periodontitis と言われて、それは英語で示されるように、、、ITIS(アイティス、又はタイティス)と言い炎症を意味しています。炎症は病気ではなく症状でしかありません。 ですからそれを病気と訳しているのは誤訳となります。
で、以上の事が分かればデンティストは医療にも携わっているので医者と呼んでも間違いではありません。 でも前回記載したように普段の歯科治療と言われている物の大半、いえ90%以上は修理であるのですから私達はデンティストを医者と呼ぶのは御幣が有り、日本の患者さんには間違った認識をもたらせています。 認識の違いについては次回にでも。
PS.米国でも多少の歯科医は何とか自分達も医者の仲間に入れて欲しいと考え、幾つかの大学では歯科医の称号をDDS(Doctor of Dental Surgery)からDMD(Doctor of Medical Dentistry、又はDoctor of Dental Medicine)と変えた学校があります。これは歯科の劣等感から起こったぎりぎりの叫び声でしかありません。
称号なんてどうでもいいと思います。 大事なのは一般人がはっきりとした具体的な理解や認識が持てるように、筋道の通った呼び方で明示する事でしょう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
例外:寿命が歯科医の技術と関係ない場合。
2015.06.05 Friday | category:歯の寿命
JUGEMテーマ:健康
少し前に「歯の寿命は歯科医の技術の限界という寿命で義歯自体の寿命とは違う」と記しました(2015-05-25)。 で例外もあるので書きます。
1.歯(自然歯)が欠ける、ひびが入る、裂ける(割れる)。
これは自然歯が生まれつきに欠陥(弱さ)がある場合、磨耗して薄くなった部分がある場合、詰め物が大きすぎる場合などの時に起こります。歯科医の技術をは関係ありません。
2.金属の歯(クラウン、アンレー)に穴が開いて駄目になる。
歯科医が安易に白い瀬戸物の歯を対合歯として作った場合。 5年も経つと必ずミリ単位で磨耗します。 歯科医の安易で不遜な選択が原因でしょう。原因は歯の寿命でも歯科医の技術でもなく、歯科医の誤選択。
3.白い瀬戸物の歯が割れる。
技工士の技術が問題の場合。 何らかの理由で顎自体の位置が変わってかみ合わせが悪化した場合(歯科医の管理ミスらの場合もありますが、、、)。
で、以上のような歯科医には関係無い理由もありますが殆どの場合は歯科医の技術や知識が原因です。
つまり私が力説したいのは歯の寿命というものは貴方の歯であろうとも、義歯であろうとも本当の原因は歯科医の技術に寄って決まるのが殆どという事です。
歯は作り物。何時作って何時までもったかを十分に観察して下さい。 そうすれば歯科医の技量がやっと分かります。 ずっと後になってであって、治療中や直後には解りません。
少し前に「歯の寿命は歯科医の技術の限界という寿命で義歯自体の寿命とは違う」と記しました(2015-05-25)。 で例外もあるので書きます。
1.歯(自然歯)が欠ける、ひびが入る、裂ける(割れる)。
これは自然歯が生まれつきに欠陥(弱さ)がある場合、磨耗して薄くなった部分がある場合、詰め物が大きすぎる場合などの時に起こります。歯科医の技術をは関係ありません。
2.金属の歯(クラウン、アンレー)に穴が開いて駄目になる。
歯科医が安易に白い瀬戸物の歯を対合歯として作った場合。 5年も経つと必ずミリ単位で磨耗します。 歯科医の安易で不遜な選択が原因でしょう。原因は歯の寿命でも歯科医の技術でもなく、歯科医の誤選択。
3.白い瀬戸物の歯が割れる。
技工士の技術が問題の場合。 何らかの理由で顎自体の位置が変わってかみ合わせが悪化した場合(歯科医の管理ミスらの場合もありますが、、、)。
で、以上のような歯科医には関係無い理由もありますが殆どの場合は歯科医の技術や知識が原因です。
つまり私が力説したいのは歯の寿命というものは貴方の歯であろうとも、義歯であろうとも本当の原因は歯科医の技術に寄って決まるのが殆どという事です。
歯は作り物。何時作って何時までもったかを十分に観察して下さい。 そうすれば歯科医の技量がやっと分かります。 ずっと後になってであって、治療中や直後には解りません。
もう一つのブログです。 アメリカからの視点の一つとして。
2015.06.03 Wednesday | category:思ってもなかった事。
JUGEMテーマ:読書
ブログ初めて気づいたら8年です。読んで下さる方は毎年少しづつ増えていますので、何らかのお役に立てているのかと存じ嬉しく思っています。今回は私にはもう一つブログがある事のお知らせです。ozawany.jugem.jp/ 私がここの生活から学んだ観点でもあり、ちょっと違う角度からの見解とご了承下さい。 私の自己自賛と受取る方も多いかもしれません。 よって受け入れ難い方も多いのかもしれませんがご参考にしていただければと思っています。
オザワ。
PS. 永住や国際結婚されている方達からのご賛同が多いです。駐在その他の方々も出来ればご一考ください。
又、意見は違って議論が可。 大いに私と議論して下さい。 そしてお互いに「真実に近づければ良い」のですからと思っています。
⇒ Madame B (05/09)
⇒ M-子 (11/02)
⇒ 松井秀樹 (02/19)
⇒ Madame B (11/22)
⇒ Madame B (11/14)
⇒ MADAME B (10/28)
⇒ Mini (08/07)
⇒ Yuko (11/29)
⇒ inakoi (01/12)
⇒ サチ (08/30)