Page: 1/1   
いまだに博士をなのる足病科のドクター。 懲りないね。
JUGEMテーマ:健康
 足病科のドクターが博士の称号を記載し始めて数年になります。足病科では博士号など譲与していませんので何の博士なのか、と当人に数年前電話をして質問しました 。
 彼女曰く「私はドクターです。ドクターは博士です。辞書に載っています」との答えが返ってきたのには驚くと同時に苦笑しました。で私は「博士はドクターですが、ドクターは博士とは限らないのですよ。貴方は博士号を持っていないのなら、博士という称号をつける事は詐欺とも言えるのですから早く取り消しなさい」と助言しました。
 彼女いわく「調べておきます」でした。
 その後、今日いいたりますが、相変わらずジャピオンの宣伝には博士と謡ってます。
 さて、その後彼女は博士号を取得したのでしょうか? 一度オフィスに伺ってその証書を拝見したいです。 この国ではオフィスの見えるところに証書を掲げなければいけない法律があります。 聞かなくても、見る事が出来るようになっていなければならないので、ご覧になってみてください。機会があれば。 ご一報をお願いします。
| Shunzo Ozawa D.D.S. | 11:19 | comments(0) | - |
気づけば歯並びが悪いのは日本人の親のみ。
JUGEMテーマ:健康
  有る女性の患者さんがインヴィザラインを始めました。ほぼ四六時中装着していなければなら無い事に気づいた彼女は少し戸惑いを感じられていました。 他人の反響が気になるのかと思い、この国の人達の矯正に対する観念を少し説明しました。
この国では大変前向きで建設的と考えられますので、ちっとも恥ずかしがる事も臆する事は無いのですよ」と(注ー1)。 
 その時に彼女曰く「学校の生徒の母親で歯並びが悪いのは自分を含めて日本人のお母さん達だけです」と。
 
 この方の言う事は当たっておりでしょう。アメリカ人で歯並びの悪い人をみつけるのは至難の業と言う程です。  
 では、他の東洋人はどうでしょう。中国人や韓国人に出会う事は多いのでよく観察して下さい。彼らは日本人よりずっと良いです。又、スポーツで表彰台にあがる選手は笑顔をみせるので直ぐに判りますね。やはり日本人は外国人よりめだって悪い事が多いです。アイス・スケートの女子は特に実立ちます。華麗な演技と笑みとは対照的に歯並びの悪さが目立ってしまいます。 気をつけて観察してみて、ご一考を。

関連ブログ:1.http://ozawashikany.jugem.jp/?eid=625

               −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
注ー1.この国の人の大人の矯正に対する基本的な見方は大変良いです。 其れは「貴方の両親には理解が無かったか、費用をまかなえなかった為に放置された。でも貴方は大人になって知識を得て常識を知り、自ずから体の一部(歯)のズレを直す事は建設的な行動で立派」という観念です。

余計なおせっかい: 
 歯並びを悪いままにしている方が怠慢と見なされるかねません。又は常識不足と。 相手は貴方に注意を促す事は無いでしょうが、ちゃんと誰も気づいている事を知ってください。。この国では他人の容姿に関して口出しする事がタブーですから口にはしません。でもちゃんと観察、感知はしている事に認識をもって下さい。
| Shunzo Ozawa D.D.S. | 11:43 | comments(0) | - |
虫歯、治療、歯科医の付録。
JUGEMテーマ:健康
   
米国で教育を受けて大学や病院で米国人の歯のカリエスを除去し歯を修復(レストアー)が出来るデンティストとなりました。 
開業すると私は「患者さんの虫歯治療する歯医者」と呼ばれました。

デンティストの行う修復作業(治療)をリンゴに例えて説明します
 小さくて単純な詰め物から。
1)歯の虫食いリンゴに表皮の小さな虫食いの穴と同じ。ドリルでその皮(歯の表皮、エナメル質)を少し広いめに削って取り  除くと、内側の茶色い腐った部分が外側の穴より大きい事が判ります。 虫食って腐った部分を露出させて見えるまでその表皮を広げる ように取り除きます。やっと虫食って腐った部分が全部見えると違うドリル(注−1)で茶色い腐った部分(虫食い)を取り除きます。
2)開いた穴に人工の白い物や金属の物をあてがって歯を元の形に修復します。

 もう少し広範囲に広がった虫食い(歯の5つある表面に複数の虫食った部分がある)の場合。
1)虫食った部分を取り除くと作業は同じですが、其れが2−3面に及びますと宛がう物が大きくなります。又ただ宛がうだけでは離脱し易いので技術を持って宛がう物と歯が旨くかみ合うような型にドリルで彫刻します。
2)印象財を使って歯の型取りをします。 歯と同じ模型が出来るので其れを土台として欠落している部分の人工物を金属や瀬戸物で作ります。其れを口のなかの歯に装着するのです。歯の半分近くの物であったり、歯の全体を被せる物(クラウン、冠)出会ったりします。

どうですか、これで歯科治療が全く医療で無い事が判りますね。歯は薬では治りません。なぜなら工作で直すだけなのですね。
歯につかう薬は鎮痛剤と抗生物質以外には何もないのです。そして鎮痛剤も抗生物質も歯を治す事など出来ません。痛みを止める、化膿を抑えるだけの効果しかないですから。


 
                 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
注_1:違うドリルとは低回転のドリルで水は出ません。歯科医が2番目に使う物で内部の軟らかい虫食い(腐食)部分を取り除く物です。このドリルが実際の虫食い部分を除去するのであり、健康な部分は削れなくなっています。力が弱いからです。 一方”チーン”と言う音で水を放つドリルは健康な部分を削っています。(驚いたでしょう?この事については以前に書きましたが、又後日記載します)。 、
 
| Shunzo Ozawa D.D.S. | 08:32 | comments(0) | - |
日本語の「虫歯」「虫歯治療」「歯医者」は間違った観念をもたらしてます。
JUGEMテーマ:健康
 
 今回は日本の皆さんがごく普通に抱いている既成観念が間違っているだけでなく、不正確である事を英語の単語を利用して説明します。 英語は全く違った観念を持たせてくれますのでより具体的で正確な理解と事態の把握が出来るでしょう。 ちなみに上記の単語は「CARIES」「Dental Care, Restoration,又は Treatment」「 Dentist」です。 ご参考に。
 
では、日本語を使っている貴方に。
 虫歯というと歯全体が蝕まれて病んでいる様に思ってませんか?
 治療するという事は歯を治す事と思っていませんか?
 歯医者さんはお医者さんだから医療に携わっていると思ってませんか? 
全部不正確で間違った観念です。以下説明。

 まず、「虫歯」は歯全体が病んでいるのじゃなく、歯の一部に(時には2箇所に)虫食った部分があるという事です。 ですから本当は「歯に虫食った部分がある」という方が具体的で正しい表現でしょう(注ー1)。 そうすると「虫食い歯」とでも表現したほうがよっぽど「虫歯」より正確でましですね。

 歯を「治療する」と言いますが、実際に施されている事は虫食い部分を器具を用いて除去した後、その損失した部分に人工の物体をあてがう作業です。つまり虫食い部分を直すであり、元の形に戻すのであり、つまり修理する事ですから「修復が本来の意味を現し正確な言葉です(注ー2)。

 次に、歯科は医療じゃない事は前述で十分理解出来るでしょう。 歯「医者?」は歯を物理的に修復するだけしていて、医師が薬を投与して病気を治す様には虫食いを治す事は出来ません。 歯は物理的に修復して元の型と機能を取り戻すだけですから歯科の先生はは「歯科士とでも呼ぶのが妥当でしょう。 歯科医の医は当てはまら無い事が理解出来ますね。
 
 英語ではデンティスト、つまりデント(歯)とイスト(作る人)ですから歯を作る人という意味になります(注ー3)。 デンティストのイストは人をさすのみで医者という意味。 アート(芸術)はイスト(作る人)を付けてアーティストです。 デントにイストを付ければ同じ様に歯を作る人を意味します。 他例にはヘアースタイリスト、パネリスト、、、、と何でもイストがつけば英語ではそれを作る、する人となるのですね。

 これでご理解出来たでしょうか? 次回にはこのブログの付録のような事を記載します。 

追:歯科治療(?)の中にも「抜歯」「歯槽膿漏治療」「インプラント(移植)」などの際には小手術をしますので口腔外科の分野となり、医療が多少関わってくるといえますが、一般歯科は医療を伴いません。
 
 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
注ー1.米国ではCARIESとだけ言います。それは「ウ蝕」の意味です。I've got cariesといってます。
注ー2.英語では Fix  teeth とか、歯科医は Restore teeth と言います。
注ー3.Dentist と言う名称には医(Medical)の字もそんな意味も存在しません。
| Shunzo Ozawa D.D.S. | 07:32 | comments(0) | - |
患者さんの仕草に日米の違い。
JUGEMテーマ:健康
 歯科治療中で文化の違いを目にします。ちょっと面白い事で二つあります。
1)日本人は言われるまで口を開けたまま。何時までも口を開けたままなのはちょっと気の毒。何度も「閉じても結構ですよ」と伝えます。
アメリカ人は直ぐに口を閉めてしまいますので、「エクスキューズミー、口を開けてください」と言ってから治療が再開できます。

2)日本人はコップに水が入ってないと「どうやったら出るの? 分からない」とあたふた。
アメリカ人は自分で勝手にあちこち触ったりして「ここ?こっちかい?」などと質問しながら行動します。

1番の場合は、日本人が何も疑わずに口を開けたまま、又目を閉じている事が多いです。これは全く受身で盲目的です。
一方アメリカ人は歯科医が手を口から出すと、口を開けてる必要が無いと判断し自ずから閉じます。能動的といえます。

 2番に関しては、は日本人は「分からない」と感じた状態での反応。分からない?誰か知らない?、だれか教えて?と周りに求めるのです。
 一方アメリカ人は自分であれこれ試してみるのです。やはり能動的です。

 さて、日本人の中には「なんだどうして水が出ないのだ。うがいが出来ないじゃないか」と腹を立てるか、又疑問を持つ人が居るでしょう。 中には「サービスが悪い」とも思う人も居るかもしれません。 
一方、アメリカ人にはそういう反応はありません。 水が無ければ無いで、自分で何とかしようとするのです。

 この国では70年代からエコロジーが多く取りざたされるようになりました。 メーカーは節水ができる仕様を作る決断しました。自動的にでる水は無駄が多いと判断したのです。必要な時に必要なだけ出せる仕組みに変えたのです。
不親切だとの誤解はしないで下さい。アメリカの理屈にあった仕業なのです。。

追:最近はレストランでも頼まないと水はでませんね。



 

 
| Shunzo Ozawa D.D.S. | 19:46 | comments(0) | - |

Calendar

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2015 >>

Sponsored Links

Profile

Recommend

Search

Entry

Comment

  • 神経治療には後日の問題がふくまれる。 そのー6.費用を考えると。
    Madame B (05/09)
  • ニューヨークの日本人歯科医にもこんな嘘をつく人がいました。
    M-子 (11/02)
  • 海外法人クリニック。    そのー1. ブログに書いてきました。 確信した事からです。
    松井秀樹 (02/19)
  • 「痛みがある」と言うと治療される。   注意ー2. 痛みの種類から。改定版。
    Madame B (11/22)
  • インプラントは怖くない。    その^1. 米国。
    Madame B (11/14)
  • インプラントは良い。 
    MADAME B (10/28)
  • 「神経治療」には後日に問題が起こる。 そのー2.  噛む毎に痛み。
    Mini (08/07)
  • 日本語が通じると言ってその歯科医は信頼出来るのでしょうか? シアトルからの相談。
    Yuko (11/29)
  • シーラントの被害の報告が又です。 
    inakoi (01/12)
  • ニューヨークの日本人歯科医にもこんな嘘をつく人がいました。
    サチ (08/30)

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode