Entry: main  << >>
デンティストは医者とは言えない。 歯の修理をする人(アメリカです)。

JUGEMテーマ:健康

 

 日本人は歯科医医者と名付けた事とは「よく言ったものです」。 

 これは日本人・日本語の間違いです。 そんな間違った翻訳から間違った観念が横行し続けていますので考えを改めてほしいと感じての今回です。

 

 歯科は歯という物体修理をするのであり、人を治療するのではありません。 次を参照。

 1)歯は病気にはなりません。歯は虫が食うだけ。一部から始まります。

 2)虫が食うとは歯という固体の一部から腐敗が始まり、そこから広がる。菌が歯の内部に至るとそこから腐りが広がる。

 3)治療とは腐敗した部分を取り除き、そこに人口の物を宛がう作業です。大工仕事で物理的な修理

 4)日本人が考える治療とは治療じゃなく欠損した部分に物理的な物体を提供する行為、人工物を宛がう容の修復です。

 

 

 ここで医師医者歯科医、という言葉の英語の訳を記載。ちょっと貴方(日本の概念を携えている)が考える事をは違います。

 

 1)日本では歯科医は医者です。 間違いです。

  この国でも世界でも歯科医はドクターであっても医師(メディカル)とはみなされていません。 

  歯科は医学には含まれない分野です。歯科は医療じゃありませんし、どこの国でhそうとは考えられていません。

 2)歯科治療とは欧米から持ち込まれた物で訳された肩書、分野です。日本人は間違えました。医療の一部とです。

 3)米国では歯科医はデンティストであり、医療と言う考えはありません。 歯科(歯科学校)は医療(医学校)の外に有ります。併設はしていて医療もどきとでもいえば良いかもしれません。

 

 

 

| Shunzo Ozawa D.D.S. | 10:36 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 10:36 | - | - |
Comment








Calendar

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>

Sponsored Links

Profile

Recommend

Search

Entry

Comment

  • 「痛みがある」と言うと治療される。   注意ー2. 痛みの種類から。改定版。
    Madame B (11/22)
  • インプラントは怖くない。    その^1. 米国。
    Madame B (11/14)
  • インプラントは良い。 
    MADAME B (10/28)
  • 「神経治療」には後日に問題が起こる。 そのー2.  噛む毎に痛み。
    Mini (08/07)
  • 日本語が通じると言ってその歯科医は信頼出来るのでしょうか? シアトルからの相談。
    Yuko (11/29)
  • シーラントの被害の報告が又です。 
    inakoi (01/12)
  • ニューヨークの日本人歯科医にもこんな嘘をつく人がいました。
    サチ (08/30)
  • 歯茎が腫れてきた、顔まで腫れてきた,,,不安。
    チカ (08/29)
  • コメント有り難うございます。
    Chia (08/19)
  • 訴訟問題の結果。
    金原亭馬生 (07/29)

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode