Entry: main  << >>
医者でなくても医師と記載(名乗る?)。 博士でもなく博士と記載(同)。

JUGEMテーマ:健康

 

 又ですね。フリーペーパーの暴挙とも言える記載で、医者の関してです。

 間違いでは済まされない物ではないかとおもうので記載します。

 

1.DPM との肩書は Doctor of Podiatry であり日本語では足病科(まめ・魚の目などの)と訳されてます。 ドクターの称号は貰っていても。 でも医師(MD)ではありません(注ー1)。まして、博士(PhD)でもありません。 

でもこの橘英俊DMPという人は医学博士とも記載されてます。 とんでもない間違い(出版社か本人の)ででょう。 医学博士ならMDーPhDの肩書があるはずです。本人は早急に訂正するべきです。でなければ詐欺、偽証と考えらます。

皆さん、肩書にはご注意を。

 

2.やはり、もう一人のDPMの女性(林美香)も医師とあります。 ドクター(先生)であっても医師ではありません。 やはり偽証。詐欺と考えても良いかもしれません(注ー2)。

 

この二人は相変わらず懲りずに同じ事をそのままに放置しています。

最大のご注意を。 

 

追:悲しい事ですね。日本人が日本人を騙している事は。 やはりニューヨークという特異な場所であり、信じられないような事が横行しているのです。 ご注意を。

又、これらの日本語の出版物にはご注意を。なんでもかんでも間違いでも横行しているのが現状です。活字だからと言って信用してしまう風潮や傾向があります。 ダメです。 

この活字(出版物)の質(レベル)はチラシ(宣伝)なのですよ。 

そしてその間違いを訂正しない輩たちもそうれなりのレベルである事でしょう。

 

             −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

注ー1:Doctor of Podiatory とはPodiatory 大学で貰う称号で医学校ではありません。Chiropractic 大学と同じように、医学校内の物ではないのです。 足病科とありますが本当は足病が正しい訳です(ジーニアス和英)。そして足病治療はChiropody とあります。

 

注−2:数年前にこの女性に問いただしました。彼女いわく「ドクターは博士だと辞書に載って居ます」でした。 

「博士もドクターですが、ドクターだからといって博士ではない事を知らないのですか?」と伝えたのですが、「調べておきます」とだけの返答でした。 

 やっと気づいたのでしょうか今回は博士とはありません。 でも「医師」と掲載されています。そしてこの人は医師(MD)ではなくただの足病学の先生(ドクター)であるだけなのに。

 

追: 足病学校は医学校の一部ではありません。 全く違った学校です。カイロも同じく医学校とは全く別です。 彼女の言うようにドクターが博士(又は医師)なら、歯科医や獣医やカイロのドクターもドクターの称号のつく人はすべて博士となってしまいます。 そんな間違った称号を掲載する彼女とはいったいどんな性格・人格のの持ち主でしょう? 最小の良識があれば(常識)ドクターは英語で与えられた称号と同じ意味の肩書のみを載せているのが本当でなないでしょうか? 自分勝手な訳はいけませんね。

 

当局に報告するべきと何度も考えましたが、さてどうしましょう。 林さん、電話では説得できませんですが、そろそろ反省しませんか? 橘さんも? 同じ日本人を誤解に導くのですか?

 

| Shunzo Ozawa D.D.S. | 09:26 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 09:26 | - | - |
Comment








Calendar

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

Sponsored Links

Profile

Recommend

Search

Entry

Comment

  • インプラントは怖くない。    その^1. 米国。
    Madame B (11/14)
  • インプラントは良い。 
    MADAME B (10/28)
  • 「神経治療」には後日に問題が起こる。 そのー2.  噛む毎に痛み。
    Mini (08/07)
  • 日本語が通じると言ってその歯科医は信頼出来るのでしょうか? シアトルからの相談。
    Yuko (11/29)
  • シーラントの被害の報告が又です。 
    inakoi (01/12)
  • ニューヨークの日本人歯科医にもこんな嘘をつく人がいました。
    サチ (08/30)
  • 歯茎が腫れてきた、顔まで腫れてきた,,,不安。
    チカ (08/29)
  • コメント有り難うございます。
    Chia (08/19)
  • 訴訟問題の結果。
    金原亭馬生 (07/29)
  • 私のブログ訴訟に持ち込まれる可能性が大。 その理由と私の意図。
    金原亭馬生 (07/25)

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode