Entry: main  << >>
歯科用語の間違い。    そのー1。治療はRepair.

JUGEMテーマ:健康

 

治療』という言葉の違いです

 日本語: 虫歯を治療するといってます。 病気でもないのにです。

 英語:  カリエス(腐食)を修理、です。 Fix とか Repair という言葉を使います。

 

 そうですね、虫歯は病気でななく歯の一部が腐敗しているだけです。 

 歯科医は其処の部分を取り除いて人工物をあてがって歯の元の形を取戻す修復作業をするだけですので治療をは言えないでしょう。 一考を。

 

 

| Shunzo Ozawa D.D.S. | 00:45 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 00:45 | - | - |
Comment








Calendar

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>

Sponsored Links

Profile

Recommend

Search

Entry

Comment

  • 「痛みがある」と言うと治療される。   注意ー2. 痛みの種類から。改定版。
    Madame B (11/22)
  • インプラントは怖くない。    その^1. 米国。
    Madame B (11/14)
  • インプラントは良い。 
    MADAME B (10/28)
  • 「神経治療」には後日に問題が起こる。 そのー2.  噛む毎に痛み。
    Mini (08/07)
  • 日本語が通じると言ってその歯科医は信頼出来るのでしょうか? シアトルからの相談。
    Yuko (11/29)
  • シーラントの被害の報告が又です。 
    inakoi (01/12)
  • ニューヨークの日本人歯科医にもこんな嘘をつく人がいました。
    サチ (08/30)
  • 歯茎が腫れてきた、顔まで腫れてきた,,,不安。
    チカ (08/29)
  • コメント有り難うございます。
    Chia (08/19)
  • 訴訟問題の結果。
    金原亭馬生 (07/29)

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode